Your name*

Your e-mail address*

Your message

Your file:


+43 676 3119865 DE

What can I offer you?

Professional translations

  • English > German and German > English
  • Quality check by a second professional translator included (four-eyes principle)
  • Other languages upon request (in cooperation with other professional translators)

Subject fields

  • Arts and culture, theatre and tourism
  • European Union and international organisations
  • Finance, banking and business
  • Law
  • Social sector
  • Other subject fields upon request


  • German texts
  • English texts by English native speaker translator colleagues
  • Proofreading (of typeset PDFs)
  • Revision: grammar, spelling, punctuation
  • Editing: stylistic editing included

What can you expect?

  • Great translations by a qualified translator with many years’ experience and ongoing liaison with colleagues
  • Adherence to deadlines
  • A highly practical approach
  • Tailored language services

Why me?

  • Because I have a degree in translation
  • Because I have spent time working and studying in English-speaking countries
  • Because I know the cultures in which German and English are embedded, and because I am committed to lifelong learning
  • Because I know how to do my job, and do it well, drawing on my many years of experience translating for international and internationally-oriented companies

„Fundiert übersetzt, mit Argusaugen überprüft - das Endprodukt wird Sie überzeugen!“

Margit Hengsberger

Your tailor-made estimate

Request estimate