Die Preise für qualitativ hochwertige Übersetzungen hängen ab von:
- der Art (Fachgebiet) bzw. Schwierigkeit,
- der Länge des Textes,
- der Dringlichkeit (verfügbare Zeit) und auch
- dem Zweck der Übersetzung (wofür sie verwendet wird).
Die hier genannten Preise dienen daher lediglich zur Orientierung und können sich nach Vorliegen und Prüfung des Ausgangstextes ändern.
Englisch-Ãœbersetzungen: ab EUR 1,45/Normzeile
Französisch, Italienisch, Spanisch: ab EUR 1,50/Normzeile
Andere Sprachen und Kombinationen auf Anfrage.
Diese Preise gelten pro Normzeile (1 NZ=55 Zeichen inkl. Leerzeichen) des Zieltextes (der fertig gestellten Ãœbersetzung). Stand: Jänner 2010.
Alle Preise verstehen sich exklusive 20 % Mehrwertsteuer.
Fachtexte
Der Zeilenpreis erhöht sich je nach Schwierigkeitsgrad um bis zu 30 %.
Eilzuschläge
Dringende Übersetzungen (inkl. Nachteinsätze, Wochenendarbeit) werden für ein Eilzuschlag von plus 30 % ausgeführt.
Mindesthonorar
Für kleinere Aufträge gilt ein Mindesthonorar von EUR 50,-.
Lieferung/Zustellung
Übersetzungen werden üblicherweise per E-Mail übermittelt. Allfällige Kosten für Post- bzw. Botendienste trägt der Kunde.
Zahlungsmodalitäten
Sie erhalten eine Rechnung am Postweg mit einer Fälligkeit von 14 Tagen
ab Rechnungsdatum, die Sie per Banküberweisung oder Paypal
bezahlen können.